Oggetti Socievoli*
Here you can find the 100 Submissions of Sociable Objects (open from April till July 2020). Thank you all for sending you objects!
Qui potete trovare le 100 submissions di Oggetti Socievoli (aperte da Aprile a Luglio 2020). Grazie a tutti voi per averci mandato i vostri oggetti!
Gufo
È di legno cirmolo, sembra simpatico e mi tiene compagnia! Paolo
Owl - It is made of Swiss stone pine, it looks nice and keeps me company! Paolo / Pontresina
Giocattolo
Ho ritrovato questo giocattolo in una scatola che non aprivo da tempo, dove avevo messo vecchie fotografie e biglietti di auguri da parte di persone care. Me lo mandò la mia amica Laura da New York in un momento difficile che stavo attraversando circa tre anni fa. Non credo che sia una coincidenza. Bianca / London
Toy - I found this toy in a box that I hadn't opened for some time, where I had put old photographs and greeting cards from loved ones. My friend Laura sent it to me from New York in a difficult moment that I was going through about three years ago. I don't think it's a coincidence. Bianca / London
Il potere del sonno
Ho trovato il tempo di leggerlo questo libro dopo anni che mi aspettava. Sto rivalutando come il dormire sia importante per l’uomo. Cerchiamo di riprendere il sonno mancato in queste settimane di isolamento! Prisca
The power of sleep - I took the time to read this book after years that it was waiting for me. I'm re-evaluating how important sleep is for humans. Let's try to get back to missed sleep in these isolation weeks! Prisca / Amsterdam
Matita di graffite
questa matita è rimasta nel mio astuccio per dieci anni senza mai essere usata. Durante questo periodo di isolamento ho iniziato un corso online di disegno e finalmente capito il suo uso! Prisca / Amsterdam
Graffiti pencil - This pencil remained in my pencil case for ten years without ever being used. During this period of isolation I started an online drawing course and finally understood its use! Prisca / Amsterdam