How are objects made?
The campaign #howitsmade wants to give attention to the production of objects (Oggetti socievoli / Sociable objects) from Italian artisans . We will look at objects from the production point of view and show how artisans make our home-objects. The same objects that kept us company during social isolation months.
How are objects made? So the work process and phases to make an artisanal object.
Here you can find the selected Sociable objects, their work process and the artisans that made them.
If you are an artisan or a maker and you are interested to publish one of your object contact us at info@oggettisocievoli.club
Come sono fatti gli oggetti?
La campagna #howitsmade vuole mettere in risalto la produzione degli oggetti di casa(Oggetti Socievoli) da parte di artigiani lombardi. Guarderemo agli oggetti dal punto di vista della produzione e mostreremo il metodo che gli artigiani usano per produrre i nostri oggetti di casa. Gli stessi oggetti che ci hanno tenuto compagnia durante i mesi di isolamento sociale.
Come sono fatti gli oggetti ? Quindi le fasi di lavorazione per fare un oggetto artigianale.
Qui potete trovare gli oggetti Socievole selezionati, il loro processo di lavorazione e gli artigiani che lo hanno creato.
Se sei un artigiano e hai interesse che un tuo oggetto venga pubblicato contattaci a info@oggettisocievoli.club
Vestito Steampunk - Steampunk Dress
L’Oggetto Socievole selezionato è un’oggetto fatto a mano mano ed è un vestito in stile steampunk. Il costume è stato realizzato da Venezia Dream by Le piccole cose che produce e noleggia costumi, maschere e accessori per teatro, spettacolo, carnevale, feste e animazioni.
The selected Oggetto Socievoli (Sociable Object) is a handmade object and it’s a steampunk style dress. This costume was made by Venezia Dream by Le piccole cose which produces and rents costumes, masks and accessories for theater, entertainment, carnival, parties and animations.
By Venezia Dream by Le piccole cose (@veneziadream_bylepiccolecose, www.facebook.com/veneziadreambylepiccolecose)
Collana NR 3.4.4. - Necklace NR 3.4.4
L’Oggetto Socievole selezionato è un oggetto ideato e progettato artigianalmente ed è la collana NR 3.4.4 . La collana è stata realizzata dalla designer Roberta Martinucci che ha avviato diVENTO design durante il periodo di lockdown a Bergamo.
The selected Oggetto Socievoli (Sociable Object) is a designed artisanal object and it’s the necklace NR 3.4.4. The necklace was created by the designer Roberta Martinucci that has set up ‘diVENTO design’ during the lockdown period in Bergamo.
by diVENTO design (@diventodesign)
Cioccolatini Speziati - Spiced chocolates
L’Oggetto Socievole selezionato è un’oggetto fatto a mano ed è una ricetta per fare dei cioccolatini speziati. I cioccolatini speziati sono stati realizzati da Irene, fondatrice della caffetteria Sweet Irene a Bergamo.
The selected Oggetto Socievoli (Sociable Object) is a handmade object and it’s a recipe to make spiced chocolates.The spiced chocolates are made by Irene, founder of the coffee place Sweet Irene in Bergamo.
by Sweet Irene (@sweetirenepasticceria, www.facebook.com/pasticceriasweetirene/, http://www.sweetirene.it/)
Ciotola - Bowl
L’Oggetto Socievole selezionato è un’oggetto fatto a mano ed è una ciotola di pietra ollare. La ciotola è stato realizzata da Paolo Arosio un artigiano autodidatta che esplora l’arte antica dell’artigianato.
The selected Oggetto Socievoli (Sociable Object) is a handmade object and it’s a soapstone bowl. The bowl was made by Paolo Arosio, a self-taught craftsman who explores the ancient art of craftsmanship.
by Paolo Arosio (@pao.arosio)
Monferrato Bianco - White Monferrato
L’Oggetto Socievole selezionato è un’oggetto fatto a mano chiamato “Monferrato Bianco” ed è un vino bianco. Il vino è prodotto da Alessandro Mo, un vignaiolo che conduce la sua piccola azienda vitivinicola nel Monferrato sulle splendide colline diventate qualche anno fa patrimonio mondiale dell'umanità Unesco.
The selected Oggetto Socievoli (Sociable Object) is a handmade object called "Monferrato Bianco" and is a white wine. The wine is produced by Alessandro Mo, a winemaker that leads his small winery in Monferrato on the hills that became a UNESCO World Heritage Site few years ago.
by Alessandro Mo Winery ( @alessandro_mo_winery, https://www.facebook.com/AlessandroMoWinery/ and http://www.antichepassioni.it/)
Vaso - Vase
L’Oggetto Socievole selezionato è fatto a mano ed è un vaso di ceramica rosso. Il vaso è stato realizzato da Giulio Bertino, fondatore di Lio Ceramics.
The Oggetto Socievoli (Sociable Object) selected is handmade and is a red ceramic vase. The vase was made by Giulio Bertino, founder of Lio Ceramics.
by LioCeramics ( @lioceramics, https://www.facebook.com/lioceramics/)
Bambola unica nel suo genere - OOAK Doll
L’Oggetto Socievole selezionato è fatto a mano ed è una 'bambola unica nel suo genere'. La bambola è realizzata da Simona di Ada Punto Dolls.
The Oggetto Socievoli (Sociable Object) selected is handmade 'OOAK Doll’. The object is made by Simona of Ada Punto Dolls
by Ada Punto Dolls (@adapuntodolls, https://www.facebook.com/ada.punto)
Portatovaglioli - Napkin holder
L’Oggetto Socievole selezionato è fatto a mano 'portatovaglioli in porcellana italiana con rappresentata l'imbarcazione tipica del lago di Como denominate Lucia'. L’oggetto è stato dipinto da Maddalena Colombo nel suo laboratorio/negozio chiamato deComm.
The Oggetto Socievoli (Sociable Object) selected is handmade 'porcelain napkin holder with the typical boat of Como Lake called Lucia'. The object was painted by Maddalena Colombo in her laboratory / shop called deComm.
by deComm ( @_decomm, https://www.facebook.com and www.decommdesign.it.)
Miele - Honey
L’Oggetto Socievole selezionato è un’oggetto fatto a mano chiamato “Miele di Acacia” ed è un miele prodotto nel pieno rispetto delle api. Il miele è stato realizzato da Apicoltura Andrea Giunta e le sue Api disobbedienti. Il miele ha una certificazione Biologica ed è prodotto in Val Ceresio e dintorni.
The Oggetto Socievoli (Sociable Object) selected is a handmade object called "Acacia Honey", it is a honey produced in full respect of bees. The honey was made by Apicoltura Andrea Giunta e le sue Api disobbedienti. The honey has an organic certify and it is produced in Val Ceresio and surroundings.
by Apicoltura Andrea Giunta (@apicolturaandreagiunta, www.facebook.com/apicolturaandreagiunta/)
Gonna - Skirt
L’Oggetto Socievole selezionato è una gonna lunga fatto a mano di tulle nero ricamato con motivi floreali. La gonna è stata realizzata da Habiruwear spirito nomade ‘abiti adatti ad uno stile di vita diverso, permeato di nomadismo aperto a molteplici esperienze.’
The selected Oggetto Socievoli is a long handmade skirt in black tulle embroidered with floral motifs. The skirt was created by Habiruwear nomadic spirit "Clothes suitable for a different lifestyle, permeated by open nomadism to improve various experiences".
by Habiruwear (@stefaniasalis_ https://www.facebook.com/habiruwear)
Comodino - Night stand
L’Oggetto Socievole selezionato è fatto a mano e si chiama “COMODINO SQUARE” ed è una struttura in legno di recupero e cassettino in pino massello e multistrato.
The selected Oggetto Socievole is handmade and is called "SQUARE BEDSIDE TABLE" and is a structure in recycled wood and a drawer in solid pine and plywood.
by MATE (www.matedesign.it)