Anni a ripetere "Vorrei vivere il terrazzo". Avevamo tutto e tutto restava lì inutilizzato... in queste settimane ha preso vita, ce lo stiamo godendo e ci stiamo appassionando a prendercene cura. Martina / Bergamo

The terrace - Years repeating "I would like to use more the terrace". We had everything and everything remained there unused ... in these weeks it has come to life, we are enjoying it and we are passionate about taking care of it. Martina / Bergamo

Nel silenzio surreale della città, il suono caldo ed analogico del mio vecchio giradischi riempie orecchie, cuore e anima. Francesca / Bergamo

LP record - In the surreal silence of the city, the warm and analogical sound of my old record-player turntable fills ears, heart and soul. Francesca / Bergamo

Ho fatto una crostata alle fragole 🍓🍓🥧, non ho mai cucinato così bene in tutta la mia vita, è veramente deliziosa!! Valentina / Milano

Homemade pie - I made a strawberry pie 🍓🍓🥧, I have never cooked so well in my whole life, it is truly delicious !! Valentina / Milan

Riflessioni giornaliere in un presente in cui la libertà globale è stata messa a dura prova e lo sarà sempre più...Ma in fin dei conti, prima che tutto ciò accadesse, eravamo davvero liberi? XXX / Amsterdam

The neighbour's wall - Daily reflections in a present in which global freedom has been severely tested and it will increasingly be ... But after all, before all this happened, were we really free? XXX / Amsterdam

Facendo pulizie ho ritrovato questa maschera, era la mia bomboniera...con lei ho riscoperto passione e...speranza! Pucci / Bergamo

Mask - While cleaning I found this mask, it was my weeding favor ... with it I rediscovered passion and ... hope! Pucci / Bergamo

Questo quaderno mi è stato regalato tempo fa ma non l'ho mai usato perché sono sempre in giro e non ci sta nel mio zaino. Adesso che non ci muoviamo più, ho trovato qui dentro lo spazio per pensare e dare forma alle mie idee! Caroline / La Rochelle

The large notebook - This notebook was given to me some time ago but I never used it because I'm always around and it doesn't fit in my backpack. Now that we no longer move, I have found here the space to think and give shape to my ideas! Caroline / La Rochelle

Travoto tra i giochi in scatola, mai piú fatto un puzzle dal tempo dei ragazzini. … Anna/Milano

Puzzle -Found among board games, I had never made a puzzle from the youth time. … Anna / Milan

Ho riscoperto l'utilità di questo oggetto per svolgere in autonomia tagli "non convenzionali" come ai tempi della mia adolescenza, quando mi consentiva di non intaccare la "paghetta" altrimenti impiegata nel parrucchiere. Riky / Vercelli

Hair cutter - I rediscovered the usefulness of this object to carry out autonomously "unconventional" cuts as in my adolescence, when it allowed me to save the "pocket money" otherwise used for the hairdresser. Riky / Vercelli

Mai dire mai …da anni aspettava di essere scoperto, ritrovato e letto. Ora anche in audiolibro l’ho letto tutto. Spettacolare, bellissimo. La mia vecchia prof sarebbe orgogliosa di me! Eli / Milano

The betrothed (I promessi sposi by Manzoni) - Never say never ... for years it waited to be discovered, found and read. Now, also as an audio book, I read all of it. Spectacular, beautiful. My old teacher would be proud of me! Eli / Milan

La quarantena mi ha fatto scoprire l’antica arte del pane. Marco / Cambridge

Proofing basket - Quarantine made me discover the ancient art of bread. Marco / Cambridge

Il mattarello ritrovato che con oggi proveremo a riutilizzare. Elena / Bergamo

The rolling pin - The rediscovered rolling pin that today we will try to reuse. Elena / Bergamo

Regalo inaspettato e da subito molto adorato per i diciott’anni… pratico, comodo e versatile, riscoperto oggi dieci anni più tardi come sdraio per il sollazzo sul balcone! GDC

Red puff - An unexpected and immediately adored gift for the eighteen years ... practical, comfortable and versatile, rediscovered today ten years later as a deckchair to enjoy on the balcony! GDC